Glossary

Persembahan untuk penggemar baru AKB48 beserta sister group mereka, dikumpulkan dari berbagai media terpercaya dan ucapan-ucapan para fans

Berharap dapat membantu Anda mengenal lebih dekat.


COMPANY

AKS :
Perusahaan yang mengoperasikan AKB48, SKE48, SDN48, dan HKT48.
AKS juga merupakan agen bakat sekaligus lembaga eksternal perekrutan anggota AKB48.
Nama AKS itu sendiri sebenarnya berasal dari inisial 3 orang yang paling penting keluarga48 mereka adalah Akimoto Yasushi, Kubota Yasushi, Shiba Kotaro.

Pythagoras Promotion :
Perusahaan yang awalnya beroperasi untuk grup SKE48 hingga November 2011 namun mereka bergabung dengan AKS beserta para stafnya. Pythagoras Promotion juga merupakan agen bakat untuk perekrutan gadis-gadis SKE48, Pythagoras Promotion disingkat menjadi "PYP".

Yoshimoto Kyogyo :
Perusahaan yang beroperasi untuk grup NMB48, perusahaan ini adalah perusahaan rekruting komedian terbesar di Jepang.

Dentsu :
Perusahaan yang berkaitan dengan semua iklan AKB48.
Dentsu adalah salah satu biro iklan terbesar di dunia sekaligus pemodal utama untuk JKT48.


GROUP

AKB48 :
Pioner yang dibentuk pada tahun 2005 AKB singkatan dari Akihabara karena teater mereka berada di Don Quixote distrik Akihabara Tokyo. memiliki 4 Team dengan masing-masing kapten, mereka adalah' Yokoyama Yui Tim A , Oshima Yuko Tim K , Umeda Ayaka Tim B, Minegishi minami Tim 4 new, dan Leader AKB48 / kapten keseluruhan AKB48 "Takahashi Minami"

Akihabara48 :
Selama beberapa bulan setelah AKB48 mulai keluar , mereka dikenal sebagai Akihabara48, Pintu masuk ke AKB48 Theater masih menyandang nama yang lama.

SKE48 :
Sister group pertama AKB48, yang berbasis di Sakae-Nagoya, terbentuk pada tahun 2008 dengan teater berada di gedung Sunshine Sakae Mall, memiliki 3 Team dengan masing-masing kapten, mereka adalah' Nakanishi Yuka tim S, Takayanagi Akane KII , Matsui Rena tim E.

NMB48 :
Sister group kedua, pertama di daerah Kansai, berbasis di Namba-Osaka. Mereka terbentuk pada tahun 2010 dengan teater berada di basement Yes-Namba Building, Osaka, memiliki 3 Team dengan masing-masing kapten, mereka adalah' Yamamoto Sayaka Tim N, Shimada Rena tim M , dan Kamieda Emika tim BII

HKT48 :
Sister group ketiga berbasis di Hakata (Fukuoka Prefecture), Mereka terbentuk pada tahun 2011, HKT adalah singkatan dari Hakata. dengan teater berada di Hawks Town Mall (satu-satunya Teater paling wah dalam 48Fam) dengan lampu laser, panggung lipat, kursi penonton nyaman tempat yang luas. Pada saat ini, baru memiliki 1 Tim dengan kapten' Anai Chihiro Tim H dan konsultan HKT48 Sashihara Rino.

JKT48 :
Sister group pertama AKB48 di luar Jepang, berbasis di Jakarta Indonesia Mereka terbentuk pada tahun 2011, JKT48 saat ini mereka memiliki 2 Tim dengan masing-masing kapten dan Kapten umum JKT48,

Kapten Tim J Devi Kinal Putri
Kapten Tim KIII Sinta Naomi
Kapten Umum JKT48 Melodi Nurramdhani Laksani

Dengan teater berada di fX Sudirman, Jakarta, Indonesia mereka perform hampir setiap hari mulai dari pukul 7 malam sampai selesai. (diperbaharui 08/02/14)

TPE48 :
Sister group lain diluar jepang, hingga saat ini masih dalam tahap menunggu kabar kelanjutannya, diumumkan sejak Oktober 2011. TPE singkatan dari Taipei, Taiwan.

SNH48 :
Sister group AKB48 lainnya di luar Jepang yang berbasis di Shanghai, Cina .
Mereka telah memiliki 2 Tim dan melakukan pertunjukan teater Star Dream Theater, sudah memiliki drama tv sendiri, mereka gadis-gadis yang terlalu cantik dan gemulai! (diperbaharui 08/02/14)

SDN48 :
Sebuah versi yang lebih dewasa dari AKB48, Group SDN48 singkatan dari SaturDayNight48 yang selalu pentas di sabtu malam dalam tetaer Akihabara milik AKB48, Semua anggota SDN48 berusia di atas 21 tahun, mereka tidak memiliki aturan wajib 48 seperti tidak minum alkohol, merokok, clubing dll,

SDN48 :
Awalnya dibentuk sebagai pemuas mata birahi para pria-pria jalang dengan anggota buangan/sudah tidak laku/faktor usia sudah over di AKB48, mereka di bubarkan pada Maret 2012, dari kabar yang berhembus mereka dibubarkan karena mendapat protes keras dari para orang tua kolot di Jepang dan ditakutkan akan menjadi citra buruk bagi sister grup48 lainya.

Nogizaka46 :
kelompok saingan Resmi untuk AKB48, diproduksi oleh Akimoto Yasushi, Mereka berbeda, tidak memiliki teater dan berbasis di keseluruhan Jepang, sampai hari ini mereka sudah memiliki dua generasi.

Draft Menba : 
Silahkan baca (disini)


ISTILAH UMUM

Kenkyuusei / Trainee :
Secara resmi diterjemahkan Siswa Pelatihan, Kenkyuusei adalah tim pendukung yang peran utamanya adalah untuk menggantikan anggota dari kelompok utama jika dia tidak dapat perform pada hari harus tampil. Selain itu, ketika anggota dari kelompok utama lulusan, Salah satu anggota Kenkyuusei akan dipromosikan untuk menggantikannya, intinya Tim cadangan yang sangat vital bagi kemajuan kelompok.

Jikoshoukai:
Perkenalan diri dari masing-masing member dengan ciri khas berbeda dari setiap member

Kage Ana:
Penyiar bayangan atau anggota yang membuat pengumuman ke penonton sebelum tahap atau konser dimulai (coba tebak siapa yang bicara...??)

Center:
Member utama yang selalu menjadi sorotan sekaligus berada di posisi tengah dalam formasi setiap lagu

Setlist:
Kumpulan lagu yang dibawakan dalam Theater

Unit Song:
setlist yang dibawakan oleh beberapa member saja

Seifuku:
Kostum member saat perform (seragam sekolah)

Oshimen:
Gabungan dua kata Oshi dan Menba (member) sebutan untu member yang di support/diidolakan.

Oshihen:
Berpindah oshi

Chant Mix:
Bentuk memberikan dukungan dengan berteriak (yel-yel) yg dilakukan oleh fans

MC :
Jeda diantara setlist lagu lalu para anggota berbicara tentang suatu topik tertent, Hal ini dilakukan agar anggota lain di belakang panggung memiliki cukup waktu untuk mengubah kostum untuk lagu berikutnya sekalian istirahat broo'

Shonichi :
Kinerja pertama dari Stage.

Senshuraku :
Kinerja terakhir dari Stage.

Revival :
Ketika manajemen memutuskan bahwa mereka tidak seharusnya mengakhiri Stage begitu cepat. Jadi mereka menghidupkan kembali euforia tersebut.

Seitansai : 
Arti (Birthday Festival) Pertunjukan khusus di teater untuk merayakan hari ulang tahun anggota, event ini biasanya berlangsung satu bulan setelah ulang tahun anggota.

Senbatsu :
Anggota yang terpilih untuk mempromosikan single
Mereka adalah orang-orang menyanyikan single dan Senbatsu biasanya 16 anggota.

Media Senbatsu :
Istilah yang digunakan untuk menggambarkan anggota Senbatsu tunggal yang memiliki prioritas untuk muncul di acara musik dan menyanyikan lagu, biasanya mereka berjumlah di bawah 12 anggota.

Senbatsu Sousenkyo / Pemilihan Umum Senbatsu :
Dimulai pada tahun 2009 untuk menentukan anggota yang akan membawakan lagu baru berikutnya, setiap tahun para fans mendapatkan kesempatan untuk memilih dengan cara membeli CD Single sebelumnya yang berisi surat suara, senbatsu tidak terbatas pada AKB48 melainkan semua sister group bisa dipilih.

Tahun 2013 Ada perubahan dalam memilih karena para anggota kelompok berhak untuk ikut atau tidak dalam acara Senbatsu tersebut (Sistem Pencalonan).

Hanya 64 anggota terpilih untuk fokus pada single-single terbaru nantinya semua dibagi menjadi 16 anggota untuk menempati kursi parlemen Senbatsu, dan sisanya berada dalam kelompok yang disebut Undergirls, Next Girls, Future Girls.

Senbatsu Janken Kaigi/Tournament :
Janken adalah nama Jepang suit Batu-Gunting-Kertas.
Turnamen Janken adalah ide unik Akimoto sensei untuk memutuskan siapa saja anggota Senbatsu untuk single terbaru lainya, acara ini dilakukan setiap satu tahun sekali dan murni didasarkan pada keberuntungan.

Unit Song/lagu Satuan:
Untuk tahap beberapa lagu, tim dibagi lebih lanjut ke dalam 5 unit.
Satu Unit lagu biasanya terdiri dari 3 sampai 4 anggota.


PEOPLE

Akimoto Yasushi
Pencipta dan Total Producer ( dan Boss keseluruhan ) dari kelompok 48, Dijuluki Aki - P (P' adalah singkatan dari "Produser")

Kubota Yasushi
Bos AKS, Dia tidak terkait dengan Akimoto Yasushi (bukan Sodara)

Shiba Kotaro
Bos dari office48, angka unik 48 dalam AKB48 disinyalir dari namanya (Shi-ba: 48).

Togasaki Tomonobu
General Manager AKB48 dikenal dengan TGSK. Dia juga penulis di AKB48 Official Blog dan membuat pengumuman di akhir konser.

Nishiyama Kyoko
Lebih dikenal sebagai Saruobasan, dia bertanggung jawab atas Public Relations di Teater AKB48 sekaligus anggota AKB48 bagian kesejahteraan.

Chino Shinobu
Stylist AKB48, bertanggung jawab atas kostum.

Gunji Yoshitaka
Kepala staf teater.

Ishitani Yasuhiko
Head of AKB48 Ticket Center

Arai Hiroki
PR and media and Nicknamed "Pancho".

Yuasa Hiroshi
AKB48 Theater Manager. Ex-SKE48 Theater Manager

Shiba Tomoya
SKE48 Theater Manager.

Kaneko Takeshi
NMB48 Theater Manager.

Sato Kazuya
Ex-HKT48 Theater Manager.

Ozaki Mitsuru
HKT48 Theater Manager.

Takahashi Minami
General Captain Of AKB48

Wota:
Equivalent of the word otaku, wota are the fans of Japanese idol groups.


LOKASI

Don Quixote
AKB48 Theater di Akihabara ,Tokyo.
Don Quixote sebenarnya adalah rangkain toko diskon di Jepang semacam harco mangga dua Jakarta. Nama ini sering disingkat menjadi Donki. Teater AKB48 berada di lantai 8 dengan 4 pilar beton penyangga teater.

Sunshine Sakae
SKE48 Theater di Sakae,Nagoya.
Bangunan ini memiliki kincir raksasa di luar gedung.

Yes Namba
NMB48 Theater di Nambam, Osaka.
NMB48 Theater letaknya di basement.

Hawks Town Mall
HKT48 Theater di Hakata prefektur Fukuoka. Teater paling mewah dengan lampu laser, panggung lipat, kursi penonton nyaman dan ruangan luas.

FX Mall Sudirman
JKT48 Teater
fX Sudirman F4
Jl. Jend Sudirman Pintu Satu Senayan
Jakarta Selatan, Indonesia


Lain-lain

Undergirls :
Anggota yang tidak termasuk dalam Senbatsu namun masih dalam urutan 20 besar, Mereka mendapatkan lagu sendiri pada Side-B dan bahkan PV, tapi lagu mereka jarang dipromosikan di media.

Frontgirls :
Istilah umum yang digunakan oleh para fans untuk perempuan dalam Senbatsu, Mereka disebut frontigrls karena mereka selalu di depan.

Kami7 (Kami Seven):
7 anggota AKB48 terpopuler atau anggota yang tak terkalahkan melalui Senbatsu Sousenkyo, mereka adalah (Maeda Atsuko, Oshima Yuko ,Shinoda Mariko, Watanabe Mayu, Kojima Haruna, Takahashi Minami dan Itano Tomomi)

Kami8 / Regenerasi dari Kami7 :
Di Senbatsu Sousenkyo AKB48 ke-3 (2011), Itano Tomomi masuk dalam peringkat #8 dipukul mundur oleh kepopuleran Kashiwagi Yuki di peringkat #3 Beberapa penggemar yang tidak rela Itano Tomomi jatuh akhirnya menetapkan untuk menjadi "Kami8", banyak yang tetap meganggap Kami7 dan menghapus Tomomi dari daftar.

Sekarang istilah tersebut telah lama pudar sejak Maeda Atsuko Lulus diikuti Shinoda Mariko dan Tomomi Itano di tahun berikutnya. apalagi terdengar rumor bahwa pertengahan tahun 2014 Yuko Oshima segera Lulus.

Silahkan mencari Kami7 yang lain atau kami...kami yang kesekian!! atau nikmati mereka tanpa nama atau istilah.


Sub unit

no3b / No Sleeves :
Takahashi Minami , Minegishi Minami , Kojima Haruna

Not Yet :
Oshima Yuko , Sashihara Rino , Yokoyama Yui , Kitahara Rie

French Kiss:
Kashiwagi Yuki , Takajo Aki , Kuramochi Asuka

DIVA :
Akimoto Sayaka, Miyazawa Sae, Umeda Ayaka. Anggota Unit DIVA yang muncul di lagu kopling sering berganti-ganti personil.

Watarirouka Hashiritai 7 :
Watanabe Mayu, Nakagawa Haruka, Ota Aika, Kikuchi Ayaka, Iwasa Misaki, Komori Mika, Urano Kazumi (yang menggantikan Hirajima Natsumi)

NO NAME :
Seiyuu (pengisi suara), Unit untuk anime AKB0048 mereka juga bernyanyi: Watanabe Mayu, Nakaya Sayaka, Sato Amina, Hata Sawako, Sato Sumire, Ishida Haruka, Yagami Kumi, Iwata Karen, Mita Mao

Team Surprise :
Diciptakan untuk mengisi lagu di permainan pachinko, mereka adalah Shinoda Mariko, Takahashi Minami, Yokoyama Yui, Watanabe Mayu, Itano Tomomi, Kitahara Rie, Oshima Yuko, Miyazawa Sae, Kashiwagi Yuki, Kojima Haruna, Shimazaki Haruka, Takajo Aki, Minegishi Minami, Matsui Rena, Sashihara Rino, Maeda Atsuko.


ax.